TRADUCTIONS

1930 - Hugo Von Hofmannsthal – La femme sans ombre – Stock
1930 - Franz Werfel – La mort du petit bourgeois – Attinger
1931 - Friedrich Nietzsche – Lettres choisies – Stock
1931 - Friedrich Nietzsche – Ecce Homo – Stock
1932 - Philipp Witkop – Goethe, sa vie, son œuvre – Stock
1933 - Franz Kafka – Le Procès – Gallimard
1933 - Schalom Asch – Petersbourg – Grasset
1933 - Otto Ruhle – Karl Marx – Grasset
1933 - Franz Werfel – Verdi, roman de l’Opéra – Attinger
1935 - Andreas Latzko – La Fayette – Grasset
1937 - Hans Carossa – Le docteur Gion – Stock
1938 - Franz Kafka – La Métamorphose – Gallimard
1938 - Franz Kafka – Le Château – Gallimard
1939 - Friedrich Nietzsche – Le gai savoir – Gallimard
1945 - Franz Kafka – La taupe géante – Fontaine
1946 - Franz Kafka – L’Amérique – Gallimard
1947 - Emil Ludwig – Goethe et Tolstoï – Attinger
1948 - Franz Kafka – La colonie pénitentiaire – Gallimard
1950 - Franz Kafka – La muraille de Chine (avec J. Carrive) – Gallimard
1954 - Gottfried Benn – Double vie – Minuit
1956 - Franz Kafka – Lettres à Miléna – Gallimard

NON PUBLIEES

1928 - Goethe – Les Contes
1930 - Paula Schlier – Le Journal de Petra
1936 - Bertolt Brecht – Tambours dans la nuit
1948 - Max Picard – La fuite