CONTACT

Ecrivez-nous à jerome.trollet@gmail.com

Rechercher dans ce blog

12/16/2013

GLI AMANTI DI MATA HARI, le roman d'Alexandre VIALATTE publié en ITALIEN !




   GLI AMANTI DU MATA HARI, les Amants de Mata Hari, est le premier livre d'Alexandre Vialatte publié en Italie ! Célébrons cette nouvelle qui l'aurait certainement beaucoup réjoui, et souhaitons à nos amis italiens de découvrir nombreux l'oeuvre d'Alexandre Vialatte.



   Francia, anni Trenta. In una cittadina di campagna, cinque giovani studenti, "infervorati da ogni chimera", s'invaghiscono perdutamente d'una ragazza dai tratti esotici, la cui famiglia, arroccata in un castello, conduce una vita stravagante e piena di misteri. Chi è la ragazza? Un'altezzosa bohémienne ? O piuttosto una spia, intrigante e seduttiva come Mata Hari ? Per saperne di più, i suoi intrepidi pretendenti decidono di orga-nizzarne il sequestro. L'impresa, più strampalata che criminale, è una spassosa commedia degli errori. Da quel momento la storia si dipana lungo gli anni, seguendo le sorti dei cinque ex adolescenti e della donna, ormai matura, che ne mantiene viva la passione : un viaggio nella memoria, intessuto di disincanto e "di una nostalgia che ci travagliava tutti"; una recherche dove ai ricordi di luoghi, atmosfere e amici perduti s'intrecciano vicen-de d'un raffinato umorismo, fino all'inatteso epilogo, di tragica bellezza.

Pubblicato per la prima volta in Italia, Gli amanti di Mata Hari è il ritratto di una spensierata vita di provincia che oggi non c'è più. Un romanzo delicato, capace di infondere nel lettore un'invincibile tenerezza.

   Definito dall'Express "un romanziere immenso" e da Livres Hebdo un antidoto, un'oasi, una golosità", Alexandre Vialatte (1901-1971) è uno scrittore molto amato in Francia per là sua prosa eccentrica, il vocabolario ricchissimo, i corti circuiti narrativi, la comicità fulmi-nante. Negli ultimi vent'anni i suoi libri sono stati oggetto di continue riedizioni. E' stato un cronista mai banale (famose le sue parodie degli oroscopi) e autore delle prime traduzioni in francese di Kafka, seguite da quelle di Nietzsche, Mann e Brecht.

12/02/2013

VIALATTE SERVI SUR UN PLATEAU


   Sur France Culture, ce dimanche 1 décembre à 14 heures, le spectacle tiré des Chroniques d'Alexandre Vialatte, Résumons-nous, était évoqué avec le metteur en scène et la principale actrice.

   À écouter sur ce lien :

   http://www.franceculture.fr/emission-tire-ta-langue-vialatte-servi-sur-un-plateau-2013-12-01